A forma correta de escrita é fragrância de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “r” e acento circunflexo na segunda vogal “a” formando a sílaba -grân-.
Fragrância significa odor suave e delicioso, rescendência.
Suspirando, eu senti a fragrância das flores.
A fragrância sugeria a presença de uma dama.
Esta questão também se estende ao erro comum de escrever “fragância”; forma igualmente incorreta – a consoante “r” existe entre “g” e “â”.
Como sinónimos de fragrância podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: aroma, cheiro, essência, odor, perfume.
Fragancia não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim fragrantia.