As duas formas – incerto e inserto – existem na Gramática Portuguesa, ambas as expressões estão corretas mas têm significados diferentes.
Incerto é um adjetivo que se refere a algo sobre o qual não se tem certeza, variável, duvidoso, ou desconhecido.
O tempo está incerto.
Um contrato de trabalho com termo incerto não prevê duração legal.
Como sinónimos podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: controverso, desconhecido, discutível, duvidoso, indeciso e questionável.
Inserto significa que se inseriu, introduzido ou colocado; incluído numa publicação; uma peça que se insere em outra.
Anúncio inserto na revista.
Selos de segurança plásticos com inserto metálico ideais para aplicações de elevada resistência.
Como sinónimos podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: incluído, inserido, intercalado, introduzido, metido e publicado.