A forma correta de escrita é menção de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “ç” ( “c” cedilhado ).
Menção significa a ação de mencionar, de referir-se a algo; de fazer referência; tenção.
Fez menção de quais são os objetivos concretos.
O fotojornalista foi galardoado com uma menção honrosa pela World Press Photo.
menção honrosa = prémio honorífico
Como sinónimos de menção podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: alusão, referência, citação, epígrafe, insinuação, registro, intento, advertimento.
Mensão não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim mentione.