A forma correta de escrita é moção de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com o dígrafo “ch” formando a sílaba -ção
Moção significa ato ou efeito de mover; movimento; proposta a ser discutida em assembleia, geralmente com caráter deliberativo.
Tenho certos planos em moção.
Vamos escrever uma moção e notificar o parlamento.
Meritíssimo, pedir-lhe-ia que reconsiderasse a moção da defesa.
Mossão não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim motio.