A forma correta de escrita é meritíssimo de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “i” formando a sílaba -ri-.
Meritíssimo significa que tem muito mérito; título dispensado aos juízes.
Pois é, meritíssimo, a gente vai adiando, adiando…
Salvo o devido respeito, entende-se que o Meritíssimo Juiz não observou o disposto no artigo 193.
Como sinónimos de meritíssimo podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: digníssimo, excelentíssimo.
Meretíssimo não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim meritissimus.