A forma correta de escrita é nojento de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “j” formando a sílaba -jen-

Nojento, como adjetivo, significa que causa nojo; repugnante; que se enoja com facilidade.

Lembro-me daquele cheiro nojento.
Ele não comeu nada daquele prato nojento.

Como substantivo significa pessoa que causa nojo; pessoa repugnante.

Sou gordo e nojento.

Nogento não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém da construção nojo + ento.