As duas formas – o que e oque – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Presumo que a dúvida é referente ao pronome interrogativo “o que”. Nesse caso é escrito com termos separados. No entanto, é conveniente referir que “oque” também existe.
O que é um pronome interrogativo usado no início ou meio da oração, da pergunta.
O que acontece no final do filme?
Sabem o que são dispositivos médicos?
Não confundir com o pronome interrogativo o quê que é usado no final da oração, da pergunta. Exprime espanto, surpresa ou descrença.
O quê!?
Estavas dizendo o quê?
Obs: notar que estamos a tratar estas expressões como pronomes interrogativo; não dos seus constituintes isolados que podem surgir juntos num qualquer texto
Ex: Este tempo pode ser o que precisas para tomar decisões mais conscientes sobre ti.
Oque é uma forma verbal do verbo ocar, nomeadamente a primeira e terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo e a terceira pessoa do singular do imperativo do verbo.
que eu [ oque ], que ele, ela, você [ oque ], [ oque ] ele, ela, você
Obs: verbo ocar = significa tornar oco, cavar, escavar, esvaziar
Referências
Verbo ocar advém do latim occare.