A forma correta de escrita é paliativo de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a vogal “i” formando a sílaba -li-

Paliativo significa que serve para paliar, para acalmar, para abrandar; que serve para aliviar momentaneamente um mal.

Em 2020, mais de 1,2 milhão de pessoas receberam tratamento paliativo.
Tem efeito paliativo, local e temporário.

Diz-se do medicamento que, sem curar radicalmente um mal, lhe atenua as manifestações, adiando um desenlace funesto.

Podem obter um paliativo na farmácia para atenuar o vosso sofrimento.

Paleativo não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém da construção paliar + tivo.