A forma correta de escrita é planície de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com acento agudo na primeira vogal “i”.

Planície significa grande extensão de terras planas; sem relevos.

Viajando pela planície imensa do sul do Alentejo.
É uma vasta planície compõe um dos habitats mais hostis do planeta.

Como sinónimos de planície podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: campina, campo, chapa, plano, planura.

Planicie não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim planitie.