As duas formas – por isso e por isto – existem na Gramática Portuguesa, ambas as locuções estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.
Na prática por isso é mais utilizada mas vejamos como podemos utilizar uma ou outra locução.
Por isso significa então; por consequência; logo; por essa razão; como resultado de. Indica uma consequência de algo que teve lugar ou de uma afirmação, mais passado, indicando lugar a um “resultado”.
Isso está “ligado” a esse, essa, esses ou essas.
Há falta de cadeiras, por isso, usamos os bancos.
Ele estava aborrecido, por isso foi ao cinema.
Não suporto meios termos. Por isso, não me doo pela metade.
Por isto significa por este motivo; por esta razão. Indica também uma consequência mas está mais presente, há lugar a um “resultado”.
Isto está “ligado” a este, esta, estes ou estas.
É por isto que tudo vale a pena.
Por isto não tens desculpa.
Ando desgastado por isto.
Claro que podemos dizer Por isso não tens desculpa e é perfeitamente correto; no entanto alguma intensidade presente para ser perdida.
Obs: Na dúvida, usar “por isso”; todavia em certas frases convém usar “por isto” – a melhor dica que podemos dar para usar “por isto” é se é mais próximo, presente. Substitua na frase e leia em voz alta, qual soa melhor?