A forma correta de escrita é réu de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com acento agudo na vogal “e”.
Réu significa pessoa acusada ou processada num processo jurídico; que sofre uma ação no processo judicial.
Na dúvida, o julgador deve decidir a favor do réu.
O ex-chefe de Estado torna-se réu pela sexta vez.
Conforme o acordo ortográfico de 1990 os ditongos abertos “éi” e “ói”, em palavras paroxítonas (graves) perdem o acento agudo mas permanece nas palavras oxítonas (agudas) e monossílabicas como é o caso de réu, céu, herói, dói, etc.
Notar que o feminino de réu é ré – ou seja, a mulher acusada de um crime.
Reu não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim reus.