As duas formas – revestido e revertido – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Revestido significa que se revestiu; coberto; tapado; pintado, caiado.
Está revestido de um tipo de resina.
O vidro está revestido por um plástico resistente que não estilhaça.
Revertido significa que se reverteu; virado; volvido; retornado; retrocedido; voltado (para a posse de alguém).
Podemos desacelerar o processo, mas não pode ser revertido.
O dinheiro será revertido para eles.
Referências
São palavras parónimas: semelhantes tanto na escrita e na pronúncia mas com significado diferente.
Revestido é o particípio passado de revestir.
Revertido é o particípio passado de reverter.