As duas formas – serei e cerei – existem na Língua Portuguesa.

Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.

Serei é uma forma verbal do verbo ser, nomeadamente a primeira pessoa do singular do futuro do indicativo do verbo.

eu [ serei ]

Serei um presidente independente e para todos os sócios.
Serei eu capaz?

Obs:
futuro do indicativo = exprime ações que vão acontecer no futuro ou uma incerteza

Cerei é uma forma verbal do verbo cerar, nomeadamente a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo.

eu [ cerei ]

Por ser um escrito importante, cerei o mesmo com bastante cuidado.

O verbo cerar significa fechar uma carta com cera; lacrar.

Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado