A forma correta de escrita é silo de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba si-.
Silo significa armazém subterrâneo para cereais, ou outros alimentos; torre de armazenagem de cereais; armazém de armamento militar subterrâneo.
Cada silo armazena 550 quilos de grãos.
Antigo silo de mísseis transformado em condomínio de luxo.
Como sinónimos de silo podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: armazém, celeiro, tulha, paiol, granel, torre.
Cilo não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do castelhano silo.