A forma correta de escrita é sinalizar de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -zar

Sinalizar significa pôr sinais em; assinalar; comunicar por meio de sinais; exercer as funções de sinaleiro.

Use sua seta direita para sinalizar intenção.
O meu trabalho é sinalizar.

Diz-se também do ato de adiantar o pagamento inicial de (algo que pretendemos adquirir na totalidade).

Deverá sinalizar a sua compra com o valor indicado.

Sinalisar não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém da construção sinal + izar.