A forma correta de escrita é sonsa de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “s” fomando a sílaba -sa.
Sonsa significa manhosa, astuta, dissimulada; pessoa tola, boba, que não conhece as malícias da vida. É o feminino de sonso.
Fazes-te de sonsa, mas na verdade és bem esperta.
Não me lembro de uma polémica tão sonsa como esta!
Esta questão também à dúvida “Sonso ou sonço?“; a forma correta é sonso.
Como sinónimos de sonsa podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: dissimulada, doble, dobrado, dobre, falsa, fina, finória, fingida, hipócrita, tacanha, tola.
Sonça não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Sonso advém do castelhano zonzo.