A forma correta de escrita é traça de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “ç”, cê cedilhado.
Traça, como substantivo, é o nome comum de insetos perfuradores que comem papel, tecido, madeira, grãos de cereais.
Uma traça é apenas uma borboleta feia.
Essa traça tem fome, por isso come roupinha.
Com forma verbal é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo traçar.
ele; ela; você [ traça ], tu [ traça ]
Muito bem, traça o destino do sinal.
Ele traça uma curva em forma de oito.
Trassa não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém de traçar.