A forma correta de escrita é trace de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “c”.
Trace é uma forma verbal do verbo traçar nomeadamente a primeira e terceira pessoas do singular do presente do subjuntivo e a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo.
que eu [ trace ], que ele; ela; você [ trace ], [ trace ] ele; ela; você
A NASA quer que eu trace a trajetória do vaivém.
Espero que que ela trace uma boa estratégia de grupo.
Saia da rotina, trace um plano de viagem e embarque pelo mundo.
Como adjetivo/substantivo diz-se da pessoa nascida ou que viveu na trácia; o mesmo que trácio.
Traçe, escrito com cê cedilhado, não está gramaticalmente correto na Língua Portuguesa.