As duas formas – trás e traz – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.
Trás significa atrás, depois de. Como interjeição tem o sentido de “imitação de pancada”.
É moda ou piroso usar o boné com a pala para trás?
Não conseguiram sair lá de trás.
Então, trás! :: sentido pancada
Traz é uma forma verbal do verbo trazer, nomeadamente terceira pessoa do singular do presente do indicativo e segunda pessoa do singular do imperativo do verbo.
Traz isso, por favor.
Foi apresentado esta semana e traz consigo um conjunto grande de novidades.
Referências
Advém do latim trans.