A forma correta de escrita é trezentos de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com “z” entre o primeiro e segundo “e”.
Trezentos significa três centenas representado em algarismos arábicos por 300. O numeral romano é CCC.
Esta questão também se estende ao erro comum de escrever “trecentos”; forma igualmente incorreta.
Tresentos não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim trecentos.