As duas formas trouxestes e trouxeste existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas e são formas verbais do ver trazer, devendo, no entanto, serem usadas em diferentes situações.
Vejamos a conjugação do verbo trazer no perfeito do indicativo.
perfeito do indicativo
| eu | trouxe |
| tu | trouxeste |
| ele; ela; você | trouxe |
| nós | trouxemos |
| vós | trouxestes |
| eles; elas; vocês | trouxeram |
Temos assim tu [ trouxeste ] e vós [ trouxestes ] o que corresponde à segunda pessoa do singular e plural respetivamente.
Trouxeste a prenda? :: tu
Tu trouxeste ao meu mundo uma energia maior do que já tinha.
Trouxestes a prenda? :: vós
Vós que me trouxestes a este mundo, salvai-me desta aflição.
De facto, parece existir uma “dificuldade” em usar trouxeste quando estamos perante a segunda pessoa do singular.
Miguel, trouxestes os tapetes? está errado apesar de “soar bem”
Miguel, trouxeste os tapetes? forma correta ( referente a tu, Miguel )