As duas formas – versão e versam – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Versão é um substantivo – significa explicação; tradução; interpretação; ato ou efeito de verter; cada uma das diferentes formas de um documento.
Não sei em qual versão acreditar.
A versão original da operetta não inclui abertura.
Versam é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo versar.
eles; elas; vocês [ versam ]
Eles versam sobre coisas sem importância.
São textos que versam assuntos da actualidade.
Referências
Versão advém do francês version.
Versam advém do verbo versar.