A palavra gaffe é um estrangeirismo, ou seja, uma palavra de outra língua, que por “empréstimo”, é utilizada com regularidade em textos na Língua Portuguesa.
Gaffe é uma palavra de origem francesa que significa ação ou palavra impensada que involuntariamente causa constrangimento ao autor.
Habitualmente dito como deslize, descuido ou escorregadela.
A palavra gaffe tem uma tradução direta para português que é a palavra gafe pelo que é possível encontrar textos com ambos os termos.