A forma correta de escrita é asilo de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “s” formando a sílaba -si-.

Asilo, como substantivo, significa qualquer local onde uma pessoa se encontre a salvo; local para assistência social; refúgio, amparo, proteção.

Pedidos de asilo aumentam pelo terceiro ano seguido.
Esta família tinha solicitado asilo político e autorização de residência.

Asilo político = proteção concedida por um país (ou sua embaixada) a um estrangeiro perseguido por motivos políticos

Sinónimos de asilo: abrigo, agasalho, albergue, amparo, apoio, esconderijo, guarida, hospício, lar, orfanato, proteção, refúgio.

Azilo não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim asylum.