A forma correta de escrita é calça de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com a consoante “ç”, cê cedilhado.

Calça, como substantivo, significa peça de vestuário para as pernas; atilho utilizado para marcar galináceos; anel dos cogumelos.

Sabia que não devia ter vestido essa calça jeans.
Jackson, levante a calça.

Obs: podemos usar calça ou calças para referir a mesma peça de vestuário

Como forma verbal é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo do verbo calçar.

ele; ela; você [ calça ], [ calça ] tu

Ele calça o tamanho 43.

Calsa não está correto na Língua Portuguesa.


Referências

Advém do latim calcea.