As duas formas – decente e docente – existem na Língua Portuguesa.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Decente significa que age com decência; que mostra recato, pudor; adequado, conveniente.
É alguém bastante decente.
Costumava ter um emprego decente..
Docente significa relativo a professor; que ensina; professor, mestre, educador.
Sou docente no museu de artes.
O corpo docente contribui para a excelência da formação neste Instituto.
Referências
São palavras parónimas: semelhantes tanto na escrita e na pronúncia mas com significado diferente.
Decente advém do latim decens.
Docente advém do latim docens.