A forma correta de escrita é delineado de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “e” formando a sílaba -ne-
Delineado, como adjetivo, significa que se delineou; desenhado; esboçado, fixado, demarcado; rapidamente esboçado.
Eu tenho um estilo de vida cuidadosamente delineado.
É, obviamente, um plano bem delineado.
É igualmente o particípio do verbo delinear.
Isto está delineado no texto acima.
Deliniado não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim delineare.