As duas formas – dês e deias – existem na Língua Portuguesa mas somente a palavra “dês” é referente ao verbo dar.
Ou seja, ambas as expressões estão corretas, devendo, no entanto, ser usadas em diferentes situações.
Dês é uma forma verbal do verbo dar, nomeadamente a segunda pessoa do singular do presente do subjuntivo e a segunda pessoa do singular do imperativo negativo do verbo.
que tu [ dês ], não [ dês ] tu
Não dês tanto nas vistas.
Que Deus acompanhe cada passo que tu dês.
Obs:
subjuntivo (português brasileiro) ou conjuntivo (português europeu) = modo verbal que não expressa certeza, e sim uma dúvida, desejo ou situações hipotéticas
Ainda de referir que “dês”, como substantivo, é o plural de dê – nome da letra do alfabeto latino representada por d, D.
A palavra dedo tem dois dês.
Deias é um substantivo, é o plural de deia – deusa, divindade de gênero feminino.
No paraíso, rodeado por deias.
Referências
Dês advém do verbo dar.
Deia advém do latim dea.