A forma correta de escrita é detenção de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com “ç” ( c cedilhado).
Detenção significa o ato de deter; que sofre a dentenção, que está detido.
Detenção por uma semana!
A pena pode ser a detenção entre seis de meses a um ano.
Como sinónimos de detenção podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: amarrado, detença, detido, prisão, retém, retenção.
Detensão não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim detentione.