As duas formas diminuiu e diminui estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras estão corretas e são formas verbais do verbo diminuir mas empregues em diferentes pessoas gramaticais/tempos verbais.
Diminuiu é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo.
ele; ela; você [ diminuiu ]
Quanto à oposição, ela diminuiu claramente.
Isto diminuiu o poder das províncias.
Obs:
pretérito perfeito = referente ao passado; exprime ações concluídas no passado
Diminui é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo.
ele; ela; você [ diminui ], [ diminui ] tu
Pagar pelos seus serviços não diminui nossa amizade.
Com o envelhecimento, a capacidade de crescimento do cabelo diminui.
Obs:
presente do indicativo = referente ao presente, que está ocorrendo no momento ou que não depende de um tempo específico
imperativo = modo verbal pelo qual se expressa uma ordem, pedido, desejo, súplica, conselho, convite, sugestão, recomendação, solicitação, orientação, alerta ou aviso
Notar que a palavra diminuí (com acento agudo na última vogal “i”) é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo e segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo.