A forma correta de escrita é empecilho de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a vogal “e” formando a sílaba inicial em-.
Empecilho significa aquilo ou aquele que empece, que apresenta um obstáculo, que impede, estorva.
Sol todo o ano é um empecilho para vender guarda-chuvas.
A falta de coragem dos governos é o principal empecilho para o combate à corrupção.
Como sinónimos de empecilho podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: complicação, contratempo, estorvo, dificuldade, impedimento, obstáculo, revés.
Impecilho não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do verbo empecer.