As duas formas – requerente e requisitante – existem na Gramática Portuguesa e ambas com o mesmo significado.
Requerente e requisitante significam aquele que requer, o pedinte na ação ou o que exige algo ( ver definição aqui ).
Obs: Em situações mais formais é habitualmente usada a palavra requerente.