A forma correta de escrita é tigela de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “g” formando asílaba -ge-.
Tigela significa vasilha côncava; vasilha de cerâmica, vidro, plástico, metal ou outro material, geralmente sem tampa ou asas; malga.
Sua comida era servida numa tigela de madeira.
Deite a massa numa tigela e deixe arrefecer.
Como sinónimos de tigela podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: malga, vasilha, chávena, xícara, vaso, recipiente, cunca, gamela.
Tijela não está correto na Língua Portuguesa.
Referências
Advém do latim tegella.