As duas formas trai e traí estão corretas, contudo seus significados são diferentes.
Ou seja, ambas as palavras estão corretas e são formas verbais do verbo trair mas empregues em diferentes pessoas gramaticais/tempos verbais.
Trai, escrito sem acento gráfico, é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo e a segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo.
ele; ela; você [ trai ], [ trai ] tu
Ele trai a mulher.
Uma filha não trai o segredo da sua mãe.
Traí, escrito com acento agudo na vogal “i”, é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo e a segunda pessoa do plural do imperativo afirmativo do verbo.
eu [ traí ], [ traí ] vós
Eu traí porque fui covarde.
Debra, sinto muito, se traí nossa amizade.