A forma correta de escrita é clã de acordo com a Língua Portuguesa.

Ou seja, é escrito com til e sem a consoante “n”.

Clã significa grupo de famílias que se consideram descendentes dos mesmos ancestrais; partido; grei; tribo.

Ele é o chefe do clã.
A maioria dos clãs são exógamos, significando que seus membros não podem casar-se entre si.

Clan é um termo gaélico irlandês com o mesmo significado mas não deve ser usado na Língua Portuguesa embora existam textos onde o mesmo é usado. Poderíamos “admitir” como estrangeirismo mas tal não está validado na norma da língua.


Referências

Advém do galês clann / gaélico irlandês clan.