A forma correta de escrita é sintonizar de acordo com a Língua Portuguesa.
Ou seja, é escrito com a consoante “z” formando a sílaba -zar.
Sintonizar significa ajustar um aparelho de ao comprimento da onda proveniente do posto emissor; pôr à mesma frequência. Por extensão tem o sentido de harmonizar, combinar, unir.
No menu da televisão, escolha a opção que permite sintonizar canais.
É preciso sintonizar estas duas entidades pois ambas têm a ganhar nesse almejado equilíbrio de forças.
Como sinónimos de sintonizar podemos, mediante o contexto, usar os seguintes termos: compatibilizar, compor, concertar, conciliar, concordar, conformar, enlaçar, entrosar, harmonizar, reaproximar, recompor, reconciliar, reunir, sintonizar, unificar, unir.
Sintonisar não existe na Língua Portuguesa.
Referências
Advém da construção sintonia + izar.